8月28日，，，
，，，由央视财经举行的2013中国经济年度人物评选启动仪式在上海举行。。。。。DB电竞集团董事长、中国医药集团董事长宋志平作为往届年度经济人物代表应邀出席仪式，，，
，，，并与其他嘉宾配合启动了象征活动拉开帷幕的光球。。。。。中央电视台财经频道总监郭振玺、副总监韩青、李勇等，，，
，，，上海市委常委、常务副市长屠光绍等上海市及各委办局、区县、高校、金融机构认真人，，，
，，，国家统计局原总经济师姚景源等央视财经谈论员与经济学家，，，
，，，董明珠、蒋锡培等往届经济年度人物，，，
，，，企业届、社会整体嘉宾和媒体朋侪近300人加入了仪式。。。。。王小丫和陈伟鸿主持了仪式。。。。。

       围绕今年的评选主题，，，
，，，宋志平说，，，
，，，已往13年评选出的经济人物，，，
，，，是无数时代英雄的缩影。。。。。谁做经济人物并不主要，，，
，，，主要的是他们的模范实力。。。。。去年的评选主题是“实业的使命”，，，
，，，今年则是围绕“转型升级的智慧与行动”，，，
，，，已往我国经济快速生长，，，
，，，我们已经有89个天下500强，，，
，，，希望新的经济形式下，，，
，，，新的经济人物在做强做优中爆发。。。。。

       8月29日，，，
，，，宋志平和姚景源作为年度经济人物与评委代表，，，
，，，在央视财经频道上海演播室接受了《午后财经》栏目的直播访谈，，，
，，，围绕中国经济转型与升级的话题泛论了各自的看法，，，
，，，以下是访谈实录。。。。。

宋志平央视财经频道《午后财经》访谈实录

       主持人：接待收看中央电视台财经频道《生意时间-午后财经》，，，
，，，我是黄永东，，，
，，，在上海问候列位。。。。。

        我们先来关注2013中国经济年度人物评选的最新新闻。。。。。昨天晚上2013中国经济年度人物评选在上海正式拉开帷幕，，，
，，，这是中国经济年度人物评选首次在上海启动，，，
，，，受到了上海各界普遍的关注，，，
，，，今年中国经济年度人物评选的主题是“转型与升级”，，，
，，，事实中国经济怎样转型与升级？？？中国的企业家在转型升级的历程当中应该施展什么样的作用？？？稍候我们来详细剖析，，，
，，，先来看一下报道。。。。。

        视频短片：昨天7点，，，
，，，在已有80年历史的上海时尚创意中心“1933老厂房”，，，
，，，2013年中国经济年度人物评选启动仪式盛大上演，，，
，，，今年的评选的主题为“转型升级的智慧与行动”，，，
，，，评选的标准为“立异、责任、影响力、推动力、年度孝顺度”。。。。。在启动仪式上中国政经界重量级嘉宾济济一堂，，，
，，，共襄盛举，，，
，，，来自中央电视台财经频道总监郭振玺、副总监韩青和频道多位向导，，，
，，，以及往届中国经济年度人物获得者，，，
，，，包括DB电竞集团、中国医药集团董事长宋志平，，，
，，，珠海格力电器股份有限公司董事长、总裁董明珠，，，
，，，各大证券公司的董事长和总司理加入了启动仪式。。。。。别的，，，
，，，国家统计局原总经济师、国务院参事室特约研究员姚景源，，，
，，，也作为特邀嘉宾加入了启动仪式。。。。。身为中国经济年度人物评选活动评委的他生动地形貌了11年来中国经济年度人物为什么被外界誉为中国经济的风向标。。。。。

       启动仪式上，，，
，，，中央电视台财经频道总监郭振玺，，，
，，，还向上海市政协原主席冯国勤，，，
，，，上海市人大常委会原副主席胡延照，，，
，，，上海高院副院长滕一龙揭晓了聘书，，，
，，，约请他们担当中央电视台财经频道高级照料。。。。。

       启动仪式的最后，，，
，，，在闪灼的灯光映衬下，，，
，，，带有财经频道标记的光球似乎从天而降，，，
，，，加入启动仪式的主要嘉宾一同上台，，，
，，，当嘉宾们把手放在光球之上，，，
，，，刹那间光线四射，，，
，，，在加入的200多位嘉宾的见证下，，，
，，，2013年中国经济年度人物评选活动眩目开启。。。。。

       主持人：今天来到演播室的两位嘉宾是央视财经谈论员姚景源和DB电竞集团、中国医药集团董事长宋志平先生，，，
，，，两位好！我们说中国经济年度人物的一个主题词就是转型与升级，，，
，，，这也是2013年中国经济的一个要害词，，，
，，，那为什么转型与升级在2013年显得这么主要？？？

       姚景源：中国经济经由30多年的生长到了今天，，，
，，，一方面我们取得了令众人瞩目的绚烂成绩，，，
，，，可是另一方面，，，
，，，我们也长时间累积了诸多的深条理矛盾和问题，，，
，，，这些问题若是得不到解决的话，，，
，，，中国经济确实是面临着不平衡、不协协调不可一连的问题。。。。。若是把这个问题说得详细一点，，，
，，，就是我们现在面临着一个产能过剩的时势，，，
，，，我们现在诸多的领域都是产能过剩，，，
，，，好比说钢铁，，，
，，，我们9亿多吨的生产能力，，，
，，，去年生产了7亿多吨，，，
，，，生产能力闲置2亿吨，，，
，，，我们现在钢材的价钱已经是一连18个月在往下掉。。。。。

       主持人：一吨钢的利润还不如一瓶矿泉水。。。。。

       姚景源：对，，，
，，，只有4.3分钱，，，
，，，尚有宋董事长他是专家，，，
，，，他的水泥也是这样，，，
，，，尚有电解铝等诸多行业都是产能过剩。。。。。并且我们不但单是古板的工业过剩，，，
，，，好比钢铁、水泥、电解铝、平板玻璃、造船，，，
，，，现在一些新兴工业也过剩，，，
，，，好比DB电竞风力发电、光伏工业，，，
，，，并且一方面产能过剩，，，
，，，另一方面我们又是需求缺乏，，，
，，，怎么来化解这个问题呢？？？就是要转型升级，，，
，，，只有通过转型升级，，，
，，，我们才华化解产能过剩，，，
，，，才华使中国经济坚持可一连性。。。。。

       主持人：以是我们经由了这么多年的高速生长之后，，，
，，，DB电竞量做大了，，，
，，，DB电竞规模做大了，，，
，，，可是DB电竞质量、效益却很差，，，
，，，以是转型升级很是迫切。。。。。我知道宋总向导两家企业，，，
，，，一家是医药企业，，，
，，，一家是建材企业，，，
，，，一家处在周期性行业，，，
，，，一家处在非周期行业，，，
，，，是不是您关于近年来的宏观调控和结构调解特殊有感受？？？

       宋志平：是的，，，
，，，适才姚总讲到了水泥，，，
，，，水泥现在也是一个严重过剩的工业，，，
，，，中国的水泥有30亿吨产能，，，
，，，今年我们或许只能销售23亿到24亿吨，，，
，，，但这仍然是一个天文数字，，，
，，，由于全球销量都不凌驾40亿吨，，，
，，，以是我们占了一半以上。。。。。过剩就打乱仗，，，
，，，价钱就会下行，，，
，，，就会引起企业的效益下降、税收镌汰，，，
，，，甚至工厂关闭等等这些问题。。。。。

       从医药这个行业来讲，，，
，，，我以为转型升级的一个很大的问题，，，
，，，就是我们必需从工业链的低端向高端生长。。。。。由于经由这么多年的生长，，，
，，，DB电竞医药工业已经很大了，，，
，，，企业也不少，，，
，，，可是主要集中在质料药和低端药领域。。。。。现在我们高端药靠入口，，，
，，，低端药过剩，，，
，，，像青霉素、头孢的质料，，，
，，，也包括维生素，，，
，，，质料药基本上都是在海内生产，，，
，，，供应全球。。。。。可是各人知道，，，
，，，生产质料药保存污染问题、耗能也多、附加值还很低，，，
，，，高端药是在质料药的基础之上再加工做出来的，，，
，，，以是我们即是为别人作嫁衣裳。。。。。

       着实转型升级有两个方面内容：一方面，，，
，，，关于现有的过剩工业，，，
，，，我们该怎么做；；；；第二个，，，
，，，关于整个工业在价值链中的位置，，，
，，，我们怎么去提升，，，
，，，进而提升附加值。。。。。我以为这不管是对行业照旧对企业，，，
，，，都是很是现实的。。。。。我们已往履历了企业从小到大的生长历程，，，
，，，主要突出了“快”和“大”，，，
，，，现在我们要突出“强”和“优”，，，
，，，要提升我们工业和企业的素质。。。。。

       主持人：适才两位都谈到了一个顽疾，，，
，，，就是产能过剩，，，
，，，可是我想产能过剩的背后一定有爆发产能过剩的缘故原由，，，
，，，姚总能不可来谈一下，，，
，，，这个缘故原由事实是什么？？？有人谈了许多因素，，，
，，，好比说盲目投资，，，
，，，决议的失误，，，
，，，或者说我们以GDP论英雄，，，
，，，等等，，，
，，，事实是什么样的缘故原由？？？

       姚景源：产能过剩形成的缘故原由较量重大。。。。。从我们现在的产能过剩来看，，，
，，，可以详细分一下，，，
，，，好比说有的是绝对性过剩，，，
，，，有的是结构性过剩，，，
，，，有的是周期性过剩。。。。。若是把这些过剩的缘故原由再做一个剖析的话，，，
，，，我以为一个就是我们已往较量长时间依赖投资拉动经济，，，
，，，这种旧的增添模式造成了过剩。。。。。就是说要使经济获得快速增添，，，
，，，我们就加大投资力度。。。。。投资在经济学上有两重性，，，
，，，一重性就是投入的时间需要钢铁、水泥、机械装备，，，
，，，就爆发了需求，，，
，，，拉动了经济增添。。。。。可是我们注重，，，
，，，任何一个投资项目终有完成的一天，，，
，，，一旦投资完成了，，，
，，，建设完成了，，，
，，，这个项目就形成了供应，，，
，，，由需求酿成了供应。。。。。以是长时间地依赖投资拉动经济，，，
，，，一方面可以形成大宗需求，，，
，，，拉动经济增添，，，
，，，可是另一方面也会形成大宗供应，，，
，，，而供应形成之后若是消耗没有响应跟上来，，，
，，，产能过剩就躲不过去了。。。。。现在的产能过剩，，，
，，，我以为很主要的是这个缘故原由，，，
，，，就是长时间依赖投资拉动经济形成大宗的生产能力，，，
，，，而大宗的生产能力形成之后我们又面临着新的问题，，，
，，，好比说出口受阻。。。。。已往我们出口增添都是20%甚至30%，，，
，，，但今年6月份当月降到负增添3.1%。。。。。国际市场需求一下降下来了，，，
，，，我们已往为20%到30%出口增速形成的生产能力显然就过剩了。。。。。

       我们海内经济也是这样。。。。。各人知道我们已往30多年来都是靠近两位数的增添，，，
，，，可是任何一个国家在经济史上，，，
，，，按经济纪律来讲都不可能长时间地坚持这种高速增添，，，
，，，以是中国经济经由30多年的生长，，，
，，，现在进入到一个换档期，，，
，，，就像适才宋总讲的，，，
，，，我们已往是追求快、追求大，，，
，，，现在要追求强、追求质量，，，
，，，以是现在DB电竞经济增添速率必定泛起回落，，，
，，，而在回落状态下我们又面临着已形成的大宗生产能力怎么办的问题。。。。。解决产能过剩问题，，，
，，，我以为从基础上讲，，，
，，，照旧要转变经济增添方法。。。。。

       主持人：转变方法，，，
，，，另外尚有一个就是政府的职能部分或者主导经济的方法要转变，，，
，，，由于这些产能可能就是决议部分决议的。。。。。我不知道宋总怎么看，，，
，，，前几年就有水泥过剩的迹象，，，
，，，在谋划的历程当中有没有预计到现在的现状呢？？？

       宋志平：产能过剩很洪流平是由于分灶用饭的财税体制的推动，，，
，，，由于每一个地方都要有自己的税收，，，
，，，以是就有了投资激动。。。。。只有把工业搞上去了，，，
，，，才有税收。。。。。好比A县有一家水泥厂了，，，
，，，一起之隔是B县，，，
，，，A县水泥厂的税收在A县，，，
，，，B县为了税收也要建一个。。。。。从市场的结构来讲就不应该再建，，，
，，，可是由于财税体制的条块支解，，，
，，，就使得这些地方把上项目、扩大规模当成了生涯生长或者解决眼前问题的方法。。。。。我以为这是深条理的问题，，，
，，，这个问题也应该引起DB电竞注重，，，
，，，不然的话我们就会一轮一轮地上项目。。。。。着实中央对水泥、钢铁等产能过剩行业下发了892号文，，，
，，，文件下发后不可再新增产能了，，，
，，，可是关于原来违规审批的项目，，，
，，，有些地方照旧想偷偷摸摸地做起来，，，
，，，缘故原由就是能增添税收。。。。。以是，，，
，，，若是深条理问题不解决，，，
，，，过剩就很难从根子上解决。。。。。

       主持人：就是说各个地方有财务上的压力。。。。。

       姚景源：调结构、转方法化解产能过剩，，，
，，，这个话题已经讲了十多年了。。。。。十多年来，，，
，，，我们都认可调结构、转方法不如人意，，，
，，，而产能过；；；；乖诩泳，，，
，，，什么缘故原由呢？？？我以为宋总讲的很是主要，，，
，，，我们一定要划清市场的界线。。。。。之以是泛起问题，，，
，，，调结构调不了，，，
，，，化解产能过剩难度这么大，，，
，，，我以为是没有看到调结构、转方法的主体是企业，，，
，，，不是政府。。。。。政府过多地干预经济，，，
，，，追求增添GDP的目的，，，
，，，显然就是造成产能过剩、重复建设、盲目建设的一个主要缘故原由。。。。。以是我们要把调结构化解产能过剩的主体由政府转到企业，，，
，，，我以为这是第一位的，，，
，，，很是主要。。。。。

       第二，，，
，，，调结构的动力，，，
，，，化解产能过剩的动力在那里呢？？？动力是市场，，，
，，，不是政府的招呼，，，
，，，就是让企业能够感受到市场的压力，，，
，，，进而把这种压力转化为动力，，，
，，，而不是简朴的政府招呼。。。。。政府招呼十多年来作用不显着，，，
，，，照旧要把市场的实力请出来。。。。。

        主持人：可是有一些企业它会以为很冤，，，
，，，由于已往投资增添的时间，，，
，，，企业为地方政府作出了孝顺，，，
，，，现在调结构却要企业来买单。。。。。不知道宋总有没有遇到这样的情形？？？由于已往我们总是寄希望于政策的刺激，，，
，，，好比说2008年金融；；；；氖奔，，，
，，，4万亿投下去，，，
，，，一下子产能过剩的问题就解决了，，，
，，，可是现在我们看到所有的政策都是微刺激，，，
，，，在局部上举行一个调解、举行一个转型，，，
，，，这就带来了我们重大的产能怎么样寻找一个出口、怎么样消化的问题。。。。。

       宋志平：关于过剩怎么解决的问题，，，
，，，我们以前说的较量多，，，
，，，一个是靠市场，，，
，，，举行优胜劣汰，，，
，，，现在着实就在靠市场，，，
，，，打价钱仗；；；；一个是靠政府，，，
，，，由政府埋单，，，
，，，好比早年纺织业的砸锭限产。。。。。但其时有其时的情形，，，
，，，今天政府已不可能做这些事情。。。。。事实怎么调结构？？？像DB电竞就是靠大企业整合市场，，，
，，，大企业在整合市场的历程中实现退而有序，，，
，，，把一些小的生产线镌汰掉。。。。。大企业整合市场，，，
，，，搞收购、并购，，，
，，，收了以后还要关掉，，，
，，，各人要问了，，，
，，，这个钱从哪儿来呢？？？我说这个钱也是来自于市场。。。。。好比现在各人打的价钱很低，，，
，，，大企业收购的本钱也低，，，
，，，收购以后价钱实现稳固，，，
，，，稳固了以后就有利润，，，
，，，有了利润就可以支付收购历程中的溢价，，，
，，，这样就能够让行业康健地不经受波动地去产能。。。。。投资者的利益能够全身而退，，，
，，，银行的贷款不会成为坏账，，，
，，，同时大企业也完成了工业结构调解的使命，，，
，，，又降生了中国的巨无霸企业。。。。。从全天下来看，，，
，，，大企业基本上都是在过剩历程中举行迅速的整合。。。。。我小我私家以为，，，
，，，大企业整合是市场竞争的高级方法，，，
，，，已往的恶性竞争是市场竞争的初级方法。。。。。以是在中国现在的情形下，，，
，，，思量到方方面面的问题，，，
，，，我以为若是要解决过剩，，，
，，，一定要支持大企业整合，，，
，，，来完成整个行业的结构调解。。。。。

       主持人：也就是说这个大企业整合，，，
，，，它起到的***作用就是镌汰了投资的盲目性。。。。。由于大企业能够纵览整个经济层面，，，
，，，而若是任由企业各自为战，，，
，，，最后只能导致产能盲目扩张，，，
，，，供大于求。。。。；；；Ｉ杏幸桓鲇幸馑嫉奈侍，，，
，，，就是大企业在整合历程中会不会最终形成垄断，，，
，，，是不是会有人提出阻挡声音，，，
，，，说国有企业、央企挤占了民营企业的生涯空间？？？

       宋志平：这里边有两个问题。。。。。第一个是关于垄断。。。。。着实垄断与否和规模并没有必定联系，，，
，，，垄断现实上是滥用市场支配权或者使用价钱或者牟取暴利。。。。。而拿水泥来说，，，
，，，全天下前十家企业的市场集中率是60%到70%，，，
，，，而中国纵然有DB电竞举行了大规模整合，，，
，，，今天的水泥市场集中度也只有32%，，，
，，，到2015年预计也只不过是35%，，，
，，，仅仅是人家的一半。。。。。也就是说，，，
，，，中国的工业集中度很低，，，
，，，在这种情形下垄断很难形成，，，
，，，纵然具有了一定规模，，，
，，，不滥用市场支配权就不形成垄断。。。。。

       第二个是关于整合。。。。。我以为这里边也是两个问题。。。。。我们整合民营企业的历程，，，
，，，现实上是遵照纪律的历程。。。。。我们增添集中度是由于工业过于疏散，，，
，，，中国水泥有30亿吨产能，，，
，，，可是是通过四五千家企业完成的，，，
，，，而国际上其他国家并没有那么多水泥公司。。。。。以是整合遵照了市场的内在纪律，，，
，，，这是第一个问题。。。。。第二个问题，，，
，，，就是谁来整合。。。。。着实，，，
，，，在整合民营企业的同时，，，
，，，DB电竞也在资源市场上引入社会资源，，，
，，，DB电竞现在的国有股只占48%，，，
，，，52%都是社会资源。。。。。有人说你们是不是国进民退。。。。。着实我们向民间资源高度开放，，，
，，，也在资源市场里接受了民间资源的深刻刷新，，，
，，，以是DB电竞集团和国药集团两家企业更像混淆所有制，，，
，，，既有国有因素，，，
，，，又有民营因素，，，
，，，甚至尚有外洋资源。。。。。今天我们整个社会都在刷新、转变，，，
，，，以是各人应该用转变的眼光去看问题，，，
，，，而不应该贴上一些标签。。。。。

        主持人：我们适才谈了转型的须要性，，，
，，，也谈了一些步伐，，，
，，，好比说适才宋总提出的整合，，，
，，，稍后我们再谈一下怎样来升级，，，
，，，我们先来关注一条短片。。。。。中国经济年度人物评选被称作是中国经济界的奥斯卡，，，
，，，历经了13年，，，
，，，爆发151位年度人物，，，
，，，不但成为中国经济的年度自满，，，
，，，并且在各个领域一连作出了重大的孝顺，，，
，，，改变了DB电竞生涯，，，
，，，来看一下。。。。。

       视频短片：2013年DB电竞经济总量雄踞天下第二，，，
，，，可是我们经济生长的方法、质量和效益，，，
，，，以及我们生长的情形亟待改善，，，
，，，面临社会生长矛盾和经济结构的不平衡，，，
，，，为经济转型升级孝顺智慧与行动，，，
，，，为清洁康健品质的增添作出楷模的人物，，，
，，，就是受民众瞩目的英雄，，，
，，，谁在转型中找对了偏向，，，
，，，举行升级，，，
，，，付诸行动，，，
，，，谁引领了智慧的选择和智慧的行动，，，
，，，与会嘉宾热议中国转型升级新契机。。。。。

       周林：现实转型，，，
，，，不但仅是企业，，，
，，，着实中国现在很主要一个转型是政府的转型，，，
，，，政府职能的转变。。。。。

       王均浩：让民营银行出来，，，
，，，可能会增补对中小企业的效劳。。。。。

       朱建舟：能够创立出我们效劳和制造无缝的衔接，，，
，，，或者逐步地向制造效劳型企业或者效劳型制造企业转型。。。。。

       解说：2013中国经济年度人物评选在历史机缘中寻找潮头的人物，，，
，，，旨在彰显他们的立异、责任、影响力和推动力，，，
，，，我们在一线的企业家、具有智慧和决断力的政府官员、在引领思索和行动的学者以及深入经济生涯的民众中寻找2013年中国经济的年度自满。。。。。14年来，，，
，，，中国经济年度人物评选始终以创立社会价值为准则，，，
，，，成绩了自身的气概，，，
，，，赢得了社会主流人群的关注和认可。。。。。

       朱岱：具有立异的这样一个意识，，，
，，，具有前瞻的战略的意识，，，
，，，同时能够向导我们众多的企业。。。。。

       苏寿梁：对社会有继续的年度经济人物。。。。。

       张天：以是我很期盼能够泛起文化界文化企业这方面的首脑人物。。。。。

       王均豪：能够早点看到我们新的经济人物泛起，，，
，，，虽然也是我的学习模范，，，
，，，我也期待。。。。。

       主持人：我们今天聊的话题是中国经济怎样转型升级，，，
，，，转型适才我们已经剖析了，，，
，，，一个就是我们已往政府主导的经济的生长方法要转型为市场主导的经济生长方法，，，
，，，尚有一个，，，
，，，已往靠投资拉动粗放型的经济增添模式，，，
，，，要由靠质量、靠效益这样的一个模式来取代。。。。。接下来我们再来聊聊怎样来升级，，，
，，，由于我们最近看到了许多新兴工业成为市场关注的焦点，，，
，，，有些新兴工业甚至已经最先逾越了一些古板经济的规模，，，
，，，那么这个升级事实怎样来完成呢，，，
，，，我们下面来剖析一下。。。。。

        姚总，，，
，，，适才我们谈了转型，，，
，，，转型很有须要，，，
，，，转型更多地照旧存量的盘活，，，
，，，就是我们已往的产能过剩也好，，，
，，，DB电竞古板经济也好，，，
，，，可是现在更多的照旧要增量，，，
，，，DB电竞新兴经济体已经最先活跃了，，，
，，，并且有的已经取得了很大的经济规模。。。。。

        姚景源：我特殊赞成适才宋总讲的，，，
，，，就是说我们面临产能过剩首先应当思量怎样举行吞并重组，，，
，，，就是我们通过吞并重组的步伐化解一批产能过剩。。。。。

        主持人：至少你适才讲的周期性的、结构性的过剩能够解决。。。。。

        姚景源：这是第一个步伐，，，
，，，就是通过吞并重组一批化解产能过剩。。。。。第二，，，
，，，通过手艺刷新来提升一批，，，
，，，就是现在诸多的过剩行业，，，
，，，要通过加大手艺刷新和手艺前进的力度实现提升。。。。。我们看到一些行业在推下手艺前进，，，
，，，好比说推动信息化和工业化的高度融合，，，
，，，纺织业电脑织机迅速增添，，，
，，，替换古板织机，，，
，，，尚有机械人应用。。。。。这些都是要通过手艺刷新和手艺前进，，，
，，，使古板制造业能够获得迅速提升，，，
，，，来化解产能过剩。。。。。

        第三，，，
，，，我们照旧要下刻意，，，
，，，镌汰一批落伍产能。。。。。这一点是须要的。。。。。市场经济就是优胜劣汰，，，
，，，对“劣”就是要镌汰，，，
，，，要化解产能过剩，，，
，，，就是要下刻意镌汰一批。。。。。

        第四，，，
，，，我们还要思量转移一批。。。。。现在看DB电竞对外投资，，，
，，，应当讲近些年来取得了很大成绩。。。。。

        主持人：人民币升值嘛。。。。。

        姚景源：我们人民币升值，，，
，，，一个是我们有一大批企业家步队，，，
，，，我们有治理能力，，，
，，，我们有手艺能力，，，
，，，我们有资源实力，，，
，，，我们有3万多亿的外汇储备，，，
，，，以是在这种状态下我以为我们也可以转移一批，，，
，，，使用走出去解决这个问题。。。。。以是关于产能过剩我们照旧要看两方面，，，
，，，产能过剩是市场经济常态。。。。。

        主持人：过剩经济，，，
，，，市场经济就是过剩解决。。。。。

        姚景源：已往我们欠缺，，，
，，，什么都缺乏，，，
，，，吃不饱、穿不上，，，
，，，过剩也有利益，，，
，，，可以使市场能够竞争得较量充分。。。。。

        主持人：通过市场来调理。。。。。

        姚景源：就有一定的活力。。。。。任何经济征象都有两面性，，，
，，，不要只看到它的一个方面。。。。。现在的产能过剩，，，
，，，一方面带来我们生产力的铺张，，，
，，，带来经济下行，，，
，，，带来一系列压力，，，
，，，但另一方面，，，
，，，产能过剩，，，
，，，恰恰是推动我们转方法、调结构，，，
，，，推动中国经济走向升级版的一个主要实力。。。。。

        主持人：适才姚总讲了许多方面，，，
，，，我想若是说这些能够真正地做到位，，，
，，，我们产能过剩的问题应该会逐步获得解决。。。。。宋总，，，
，，，能不可再来剖析一下，，，
，，，你适才谈到了升级的一个寄义，，，
，，，就是我们在工业链当中要向上走，，，
，，，向上走也是一个古板经济升级的历程。。。。。另外，，，
，，，涉足新兴工业也是一个升级的历程。。。。。工业链往上走需要立异、需要刷新，，，
，，，宋总以为有什么好步伐？？？

        宋志平：我们现在天下五百强企业不少了，，，
，，，像去年我们大陆就有89门第界五百强，，，
，，，媒体上曾说五百强就是五百大，，，
，，，但这里边我们有几多焦点手艺，，，
，，，我们有几多国际品牌，，，
，，，我们有几多是效劳业等等，，，
，，，提出种种问题。。。。。我以为这些问题提得很是好，，，
，，，解决好这些问题，，，
，，，我们恰恰可以实现由做大做强到做强做优的战略性转变。。。。。

        企业要实现升级，，，
，，，第一，，，
，，，就是对现有工业举行手艺刷新，，，
，，，提升手艺水平，，，
，，，这是一个主要的事情。。。。。

        第二，，，
，，，通过立异推出新产品，，，
，，，使工业从中低端向高端生长。。。。。拿水泥来说，，，
，，，作为古板工业怎么实现高端呢？？？水泥包括了特种水泥，，，
，，，日本特种水泥有一百多种，，，
，，，包括修桥的、修隧道的、修路的。。。。。有了这些差别用途的特种水泥，，，
，，，企业的附加值就纷歧样。。。。。以是，，，
，，，实现水泥的高标化、特种化等等都可以提高工业的整体附加值，，，
，，，这就是转型。。。。。另外，，，
，，，我们鼎力大举生长新兴工业，，，
，，，用新型衡宇建设“绿色小镇”，，，
，，，不再用已往古板的砖瓦灰沙石，，，
，，，实现了节能、环保、抗震，，，
，，，这也是向高端转移。。。。。

        从医药行业来讲，，，
，，，上海医工院是天下***的科研研发中心，，，
，，，现在我们有几点很是好的突破，，，
，，，包括两项药的工艺被法国的跨国公司买去了。。。。。已往你买人家的手艺，，，
，，，人家不卖给你，，，
，，，现在我们科研实力提高了，，，
，，，跨国公司也来买DB电竞手艺了。。。。。在这些方面我们加大了科研投入，，，
，，，只靠模拟是不可的，，，
，，，一定要自主立异。。。。。我们有一大批科研步队，，，
，，，要害是要创立更好的情形，，，
，，，给他们很好的待遇，，，
，，，使他们有起劲性，，，
，，，我以为这很是主要。。。。。立异是升级的源动力。。。。。对企业来讲，，，
，，，对企业家来讲，，，
，，，一定要重视立异。。。。。立异为了什么？？？就是为了升级。。。。。升级是永远的问题，，，
，，，永远没有止境，，，
，，，因此一定要把立异抓好。。。。。

        主持人：一个企业的可一连生长就是一个升级的历程，，，
，，，不升级企业就不可可一连，，，
，，，效益就会马上下来，，，
，，，而效益下来之后，，，
，，，企业的稳固性就会泛起问题。。。。。适才宋总已经提到了“人”，，，
，，，提到了科研步队，，，
，，，也提到了企业家。。。。。我想，，，
，，，转型升级历程中企业家的作用、企业家的焦点价值一定会体现出来，，，
，，，决议各个企业或者说整体中国经济的运气何去何从。。。。。姚总怎么来看？？？

        姚景源：我始终讲，，，
，，，市场竞争从外貌看首先是价钱竞争，，，
，，，再往下推是产品质量性能的竞争，，，
，，，着实说到基础上是企业家在竞争。。。。。以是，，，
，，，我特殊建议股民买股票时，，，
，，，一定要注重这个企业的企业家是谁，，，
，，，看看这个企业家怎么样、有没有水平，，，
，，，这一点很是主要。。。。。适才我们讲转型升级，，，
，，，要害主体是企业，，，
，，，企业一定要把它人格化，，，
，，，人格化后的企业就是企业家。。。。。我们应该把通过转型升级化解产能过剩的这副千斤重担交给企业、交给企业家。。。。。

        第二，，，
，，，要给企业家创立条件，，，
，，，让他们能够挑起这个重担。。。。。若是政府干预过多，，，
，，，企业家就会挑不动重担，，，
，，，以是照旧要为他们创立条件。。。。。从这个角度来讲，，，
，，，现在虽然说经济事情难，，，
，，，但恰恰是这个“难”也给企业家提供了一个大有作为的机缘。。。。。

        主持人：这是一个涌现英雄的时代。。。。。

        姚景源：我们财经频道评选的中国经济年度人物恰恰就是。。。。。

        主持人：您是中国经济年度人物的评委，，，
，，，在你这几年的事情历程当中，，，
，，，你掘客优异的企业家有什么样的特质吗？？？

        姚景源：我是老资格评委了，，，
，，，我已经做了一连11年的评委。。。。。我讲过这是一个伟大的时代、一个英雄辈出的时代，，，
，，，我们英雄都带有时代的这种印记。。。。。你看我们十多年来我们央视的十大财经人物，，，
，，，你会看到他们的漫衍，，，
，，，好比说他们制造业、现代效劳业，，，
，，，也包括房地产，，，
，，，特殊是到了2008年、2009年我们电子商务、金融等等，，，
，，，你看这些人的状态就是和中国经济的生长足迹是一致的，，，
，，，以是我就一经说你就研究这十几年这几百位财经人物，，，
，，，你就能够研究出中国经济的足迹，，，
，，，你就能看出什么时代中国经济的突出问题是什么，，，
，，，我们来解决这些问题时涌现出了哪些代表性的英雄人物。。。。。以是我觉获得了现在，，，
，，，到了今年，，，
，，，各人就以为应当把转型升级作为我们2013年年度人物评选的一个主要的指导标准，，，
，，，我是特殊赞成的。。。。。

        主持人：宋总去年是得了中国经济年度人物。。。。。

        宋志平：是姚总他们这些评委评的的，，，
，，，其时在20名候选人出炉前我还不知道有自己。。。。。

        主持人：昨天晚上您讲了一句话我以为很有意思，，，
，，，您说已往13年中国经济似乎顺风顺水高速增添，，，
，，，以是年度人物涌现基本上很容易看出来和经济是同步的，，，
，，，可是今年可能更难一点。。。。。从您的角度来看就是说企业家在经济转型升级历程中应该担负什么样的责任呢？？？

        宋志平：美国经济学家萨缪尔森讲了一句话“美国的事业是企业”，，，
，，，着实中国的事业也是企业。。。。。就像适才姚总讲的，，，
，，，我们需要企业家英雄，，，
，，，以是我们这些年度人物，，，
，，，他们都是我们国家的英雄，，，
，，，他们向导了DB电竞经济向前走。。。。。已往我们是靠快、靠大，，，
，，，做起规模来就是英雄，，，
，，，以巨细论英雄。。。。。现在我们转型升级了，，，
，，，我们来看这个企业的转变，，，
，，，内在素质的提高，，，
，，，附加值的增添，，，
，，，焦点竞争力的增添，，，
，，，品牌着名度的增添等等这些都是。。。。。

        主持人：审核指标差别。。。。。

        宋志平：审核指标差别了，，，
，，，建设这套审核系统就越发重大，，，
，，，以是今年我们把“转型升级”作为主题，，，
，，，我们每年评出的年度人物也在转型。。。。。已往可能我们拿望远镜去看，，，
，，，寻找的是速率和规模，，，
，，，现在我们拿放大镜看一看，，，
，，，寻找是质量和效益，，，
，，，究竟谁是英雄，，，
，，，我以为今年这个主题格外有意义。。。。。企业家有两点很是主要，，，
，，，一是立异，，，
，，，就是有立异意识，，，
，，，二是有冒险精神，，，
，，，要允许企业家冒险。。。。。

        主持人：允许犯过失。。。。。

        宋志平：允许他们犯过失，，，
，，，要容纳失败。。。。。企业家有乐成的，，，
，，，可是尚有大宗失败的，，，
，，，做企业要经得起波折，，，
，，，由于企业乐成的履历往往是由大宗失败的教训换来的。。。。。

        主持人：也许他们未来就乐成了。。。。。

        宋志平：今天乐成的企业家也许明天还会有失败，，，
，，，但这都是正常的。。。。。以是我昨天晚上说，，，
，，，着实谁做年度人物不主要，，，
，，，主要的是他们为我们树立了模范，，，
，，，让这个社会向他们学习，，，
，，，树立一种重视英雄、重视立异、重视冒险和开拓进取的精神，，，
，，，从而推动社会生长。。。。。这关于我们经济结构调解，，，
，，，关于我们经济转型升级来讲很是主要。。。。。

        主持人：好，，，
，，，谢谢两位今天精彩的点评。。。。。若是我们把已往13年的年度人物串起来看，，，
，，，可以看到他就是一部中国经济年度生长史的浓缩，，，
，，，以是我们在经济增速趋缓，，，
，，，在调结构、转型升级的配景下，，，
，，，尤其需要DB电竞企业家能够逆势而上脱颖而出，，，
，，，成为时代的英雄，，，
，，，同时成为各人的模范，，，
，，，引领更多的企业家为中国经济的生长作出应有的孝顺。。。。。

        谢谢您收看今天的午后财经。。。。。